1909 تعريفاً





تِشْكُلْ آسِي سوريا .


عادة ما تقولها الزوجة السورية لزوجها و المعنى الحرفي هو تعليق الزرع الأخضر أو الورد على قبرها و الآس هو الزرع الأخضر الذي يزرع أو يوضع على القبر عادة يوم العيد عند زيارة الأقارب و الشكل هو التعليق
و المعنى المقصود هو عساني أن أفنى في خدمتك و كذلك عساني أن أفنى قبلك فلا أحزن على فراقك

الزوج: شو رأيك بعضلات كتافي؟
الزوجة: لك تشكل آسي يا تاج راسي..

Muhanad Ajinah 2013-10-23

0 0

مصطلح شائع 48 مصر 158 اليمن 2 الأردن 20 قطر 0
بلاد الشام 129 الجزائر 3 سوريا 302 فلسطين 127 البحرين 0
الخليج العربي 6 السودان 7 تونس 42 لبنان 10 جيبوتي 0
شمال إفريقيا 0 العراق 241 الصومال 0 موريتانيا 0 جزر القمر 0
المغرب 329 الإمارات 164 الكويت 4
السعودية 305 ليبيا 0 عمان 11